¥¿ª© Windows ¬OÅçÃÒ¬°¯u«~¡A¥B¸g¹L¾A·í±ÂÅv©M¦Xªk¦w¸Ëªº Windows ³nÅé¡C­Y­nÁA¸Ñ¥¿ª© Windows «È¤á¿W¨ÉÅv¯qªº¸Ô²Ó¸ê°T¡A½Ð³X°Ý www.microsoft.com/genuine¡C
¥þ²yºô¯¸
TravelMate 4150
²{¦b¦ì¸m: ­º­¶ / ²£«~»PªA°È / µ§°O«¬¹q¸£ / TravelMate 4150
 
®Ä²v¹Ù¦ñ
²£«~¤¬°Ê®i¥Ü
Express Upgrade to Windows Vista®
Windows Vista® Capable PC
Acer eManager
Acer SignalUp™ technology
«~½è«OÃÒ´ú¸Õ
²£«~³W®æ¹ï·Óªí
International Travelers Warranty Service
­Y­n¬d¸ß²£«~ªº¾P°â¦aÂI¥H¤Î¸Ô²Ó³W®æ¡B
»ù¿ú¡A½Ð»P·í¦aªº§»ùÖÀç·~³æ¦ìÁpµ¸
 

»P¥Í­Ñ¨Ó´N¬O­n´£ª@±zªº¥Í²£¤O , TravelMate 4150 ´N¬O±z³Ì¦nªº®Ä²v¹Ù¦ñ .
 
°·¥þªº¦æ°Ê®Ä¯à
³Ð·sªº¥Í²£®Ä²v
»·¼½ªº³s½u¯à¤O
¦n¥ÎªºÂX¥R©Ê¯à
«H¿àªº«~½è«OÃÒ

°·¥þªº¦æ°Ê®Ä¯à
¥¿ª© Windows® XP Home Edition§@·~¨t²Î©Î
  ¥¿ª© Windows® XP Professional §@·~¨t²Î
Windows Vista® Capable1
Windows Vista® Premium Ready2

°ª¹F¤­¤p®Éªº©±«ùÄò¯è¯à¤OÅý±z«O«ù³Ì¨Î¤u§@ª¬ºA . Acer ePowerManagement ¥i¥HÅý±zÁo©úªº°µ¦n¹q·½ºÞ²z¼Ò¦¡ .

Intel® Centrino™ ¥­¥x´£¨Ñ³Ì¨Îªº¦æ°Ê®Ä¯à¥H¤ÎÀu²§ªº³s½u¯à¤O .
¿ï°tªº NVIDIA® GeForce™ Go 6200 GPU §t¦³ TurboCache™ §Þ³Nªº´¹¤ù²Õµ¹¤©±j¤jªº¼v¹³³B²z¯à¤O , ¤ä´©­²©R©Êªº PCI Express™ ¶×¬y±Æ¬[ºc
   
   
³Ð·sªº¥Í²£®Ä²v
¥H¨Ï¥ÎªÌ¬°¦Ò¶qªº Acer eManager ³nÅ餶­±¾ã¦X¤F¥|ºØ±`¥Îªº³]©w , ¥u­n³z¹L¤@­Ó²³æªº Empowering Key, ´N¥i¥H¦³®Ä²vªººÞ²z¨t²Î !
§»ùֳзsªº Folio ³]­p¥]§t¤F²Å¦X¤HÅé¤u¾Çªº¤¶­±°t¸m , ¶Ç¹F¥X§ó¶K¤ß , ¿W¯Sªº¥~Æ[
   
»·¼½ªº³s½u¯à¤O

³Ì¨Î¤Æªº§»ùÖ SignalUp §Þ³N«P¶i§óÀu½èªº°T¸¹±µ¦¬«×»P½d³ò¡A¸ê°T¶Ç¿é»PµL½u³q°Tí©w¤S¶¶ºZ
   
   
   
¦n¥ÎªºÂX¥R©Ê¯à
¤º«Øªº¤»¦X¤@Ū¥d¾÷¤ä´© Smart Media, Memory Stick , Memory Stick Pro™ , MultiMediaCard, Secure Digital, ©M xD-Picture card™ flash ¤»ºØ±`¥Îªº¦h´CÅ餶­±¥d , µ¹±z³Ì¦n¥ÎªºÂX¥R©Ê .
   
   
«H¿àªº«~½è«OÃÒ

Acer eRecovery ´£¨Ñ¦n¥Îªº³Æ¥÷¸ê®Æ¤ÎÀx¦s¥\¯à , ±z¥i¥HÀH®É¹ïÄ_¶Qªº¸ê®Æ·P¨ì¦w¤ß .

TravelMate 4150 ³q¹L 10 ¶µÄY­Vªº«~½è´ú¸Õ¡A«OÃÒ²£«~ªº¥i¾a«×¡B­@¥Î©Ê»P®Ä¯à«ùÄò¤­¦~¥H¤W
   
   
 
1 Not all Windows Vista® features are available for use on all Windows Vista® Capable PCs. All Windows Vista® Capable PCs run the core experiences of Windows Vista® , such as innovations in organizing and finding information, security, and reliability. Some features available in premium editions of Windows Vista® -- like the new Windows® Aero™ user interface -- require advanced or additional hardware. Check www.windowsvista.com/getready for details.
2 System specifications may vary depending on configurations. Minimum system requirements: 1 GB of system memory (RAM), 128 MB of video RAM (or shared system memory), DVD-ROM drive for Windows Vista® Premium Ready; or 512 MB of RAM for Windows Vista® Capable. Get ready for Microsoft Windows Vista® with Acer systems. To learn more, visit global.acer.com/support/win_vista.htm.